lunes, enero 01, 2007

Silabario I-ro-ha (poema)

Iro ha nihohedo

Chirinuru wo

Waka yo tarezo

Tsune naramu

Ui no okuyama

Kefu koete (Kyö Koete)

Asaki yume miji

Ei mo sezu



Aunque exhala perfume

el color se marchita y cae.

En nuestro mundo nadie es eterno.

El transitorio, espeso bosque

hoy he atravesado,

(Ya) no veré ligeros sueños ni

tampoco me embriagaré.

No hay comentarios.: